| | |
به نام خداوند رحمتگر مهربان | | بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ |
بخوان به نام پروردگارت كه آفريد (1) | | اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ ﴿1﴾ |
انسان را از علق آفريد (2) | | خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ ﴿2﴾ |
بخوان و پروردگار تو كريمترين [كريمان] است (3) | | اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ ﴿3﴾ |
همان كس كه به وسيله قلم آموخت (4) | | الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ ﴿4﴾ |
آنچه را كه انسان نمىدانست [بتدريج به او] آموخت (5) | | عَلَّمَ الْإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ ﴿5﴾ |
حقا كه انسان سركشى مىكند (6) | | كَلَّا إِنَّ الْإِنسَانَ لَيَطْغَى ﴿6﴾ |
همين كه خود را بىنياز پندارد (7) | | أَن رَّآهُ اسْتَغْنَى ﴿7﴾ |
در حقيقت بازگشت به سوى پروردگار توست (8) | | إِنَّ إِلَى رَبِّكَ الرُّجْعَى ﴿8﴾ |
آيا ديدى آن كس را كه باز مىداشت (9) | | أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَى ﴿9﴾ |
بندهاى را آنگاه كه نماز مىگزارد (10) | | عَبْدًا إِذَا صَلَّى ﴿10﴾ |