| | |
'see, this is your recompense, your striving is thanked. ' (22) | | إِنَّ هَذَا كَانَ لَكُمْ جَزَاء وَكَانَ سَعْيُكُم مَّشْكُورًا ﴿22﴾ |
we have indeed, sent down to you the koran, a (clear) sending, (23) | | إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ تَنزِيلًا ﴿23﴾ |
therefore be patient under the judgement of your lord, and do not obey either the sinner or the unbeliever. (24) | | فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعْ مِنْهُمْ آثِمًا أَوْ كَفُورًا ﴿24﴾ |
and, remember the name of your lord at the dawn and in the evening; (25) | | وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَأَصِيلًا ﴿25﴾ |
and in the night prostrate to him; and exalt him for a long night. (26) | | وَمِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا ﴿26﴾ |
indeed, these love the hasty life, and are heedless and leave behind them a heavy day. (27) | | إِنَّ هَؤُلَاء يُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَاءهُمْ يَوْمًا ثَقِيلًا ﴿27﴾ |
we created them, and we strengthened their joints, but, when we will, we shall indeed exchange their likes. (28) | | نَحْنُ خَلَقْنَاهُمْ وَشَدَدْنَا أَسْرَهُمْ وَإِذَا شِئْنَا بَدَّلْنَا أَمْثَالَهُمْ تَبْدِيلًا ﴿28﴾ |
this is indeed a reminder, so that he who will, takes a path to his lord. (29) | | إِنَّ هَذِهِ تَذْكِرَةٌ فَمَن شَاء اتَّخَذَ إِلَى رَبِّهِ سَبِيلًا ﴿29﴾ |
yet you will not unless allah wills; surely, allah is the knower, the wise. (30) | | وَمَا تَشَاؤُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا ﴿30﴾ |
he is merciful to whom he will; but, for the harmdoers he has prepared for them a painful punishment. (31) | | يُدْخِلُ مَن يَشَاءُ فِي رَحْمَتِهِ وَالظَّالِمِينَ أَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا ﴿31﴾ |